Lara Croft

Ceci est un document récupéré sur internet avec le lien à la ligne ci-dessous:
- http://www.captain-alban.com/larabio.html

Lara, née le 14 février 1967, est la fille de Lord Henshingly Croft et de Lady Angeline Lodge-Croft. Elle grandit dans un milieu aristocratique et fréquente les meilleurs établissements britanniques pour son éducation. A 21 ans, ses études terminées, son avenir semble tout tracé dans un milieu fortuné et huppé. Mais lors d'un voyage, son avion s'écrase dans les montagnes himalayennes...

Lara est la seule survivante. Après deux semaines d'efforts surhumains, elle rejoint le village de Tokakeriby (mais où vont-ils chercher des noms comme ça !). Cette expérience bouleverse sa vie : elle comprend que son désir le plus profond est de parcourir le monde en solitaire et de braver ses dangers.

Elle ne supporte plus le monde étriqué et coincé de la haute société britannique. Elle parcourt alors les ruines des civilisations disparues, tandis que ses parents la déshéritent au profit de Lord Brigthon, leur Yorkshire, qui lui au moins a gardé son bon sens anglais ! Pour gagner sa vie, elle publie les récits de ses voyages et de ses découvertes, qui la rendent célèbre :
1993 : L'arche perdue (visible dans sa maison dans TR1 et TR2)
1995 : Le yeti : pas si abominable ! (visible dans l'intro de TR1)
1996 : Le Scion des Atlantes (TR1)
1998 : La Dague de Xian (TR2)

Carte d'identité de Lara :
Naissance : 14 Février 1967 à Timmonshire, Surrey, en Angleterre
Taille : 1 m 70 (5' 7'')
Poids : 55 kg (121 lbs)
Mensurations : 85 D - 60 - 90 (34D-24-35)
Yeux : Marron clair
Cheveux : Marron

Quelques réflexions supplémentaires :
- Notre héroïne devait s'appeler au départ Laura Cruise. Mais Eidos a voulu un nom (et un personnage) qui symbolise la haute aristocratie anglaise, très en vogue aux États-Unis. D'ailleurs Lara a une voix avec un fort accent aristocratique anglais dans la version originale. Marketing, quand tu nous tiens...
- Eidos, toujours très mauvais pour la finition, a très mal traduit l'histoire de Lara pour le livret français de TR1 : "after attending finishing school at the age of 21, Lara's marriage into wealth had seemed assured" est devenu "à la fin de ses études, à l'âge de 21 ans, elle s'est mariée avec un riche héritier" ! Du coup, seuls les francophones la croient veuve ! La version anglaise parle - symboliquement - d'un mariage avec la fortune, et non de la bague au doigt !
- Si Lara a été déshéritée par ses parents, pourquoi possède-t-elle un beau château ? Surtout si elle ne supporte plus l'aristocratie anglaise !

L'image a été récupérer sur Google